Sebelumnya di Arrow...
Aku ingin kau membantuku menemukan putraku.
Orang-orang yang diselidiki putramu...
Saat mengetahui penangkapannya, mereka membobol penjara.
Mereka membawanya. Mereka disebut Jackals.
- Lepaskan anakku. - Kami membutuhkan putramu.
Lagi pula, dia adalah bos kami.
Halo, Ayah.
Ini sudah lama sekali.
Kau seharusnya tetap mati.
Kudengar kau berada dalam masalah, Nak.
Jadi, kupikir untuk menawarkan bantuanku.
Ayahku di sini untuk menyelamatkanku.
Terakhir kulihat,...
...kau tidak terlalu peduli untuk menyelamatkan siapa pun.
Anak memiliki karakter yang sama seperti ayahnya.
Apa yang kau pikirkan?
- Pembunuhan ayah? - Dia sudah melihat operasi kita.
Kita harus menyingkirkannya.
Ya, kau bisa punya pilihan itu.
Namun, aku akan memberimu satu lagi.
Biarkan aku bergabung denganmu.
Jika aku ingin reuni keluarga,...
...aku pasti akan mengajakmu.
Mungkin kau sudah mengirimnya.
Namun, kau belum menyadarinya, Nak.
Lihat, aku datang jauh-jauh untuk berbicara denganmu.
Serta, aku akan membunuh siapa pun yang menghalangiku...
...karena aku tak bisa memperburuk kehilangan apa pun lagi.
Kecuali kau!
Jadi, silakan saja.
Serta, buatlah keputusan.
Aku akan berbohong jika mengatakan aku tak terpengaruh dengan puisi itu.
Namun, bisakah aku memercayaimu?
Kepercayaan dibangun atas kejujuran.
Aku yakin kau punya banyak pertanyaan untukku.
Serta, aku punya banyak pertanyaan untukmu, Joe.
Itu bukan namaku lagi.
Ibumu memberikan nama yang berbeda...
...untuk memisahkan kita.
Baiklah.
Sepertinya ada banyak hal yang harus kita bicarakan.
(Tujuh Tahun Yang Lalu, Bangsal Medis ASIS)
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Ayah.
Joe.
- Bagaimana perasaanmu? - Bagaimana aku bisa sampai di sini?
Tim evakuasi darurat menemukanmu. Terdampar di pantai Filipina.
Mereka bilang kau hampir tidak sadar.
Hanya menggumamkan nama seseorang.
"Oliver."
Siapa dia?
Ayah?
Itu hanya seseorang yang berutang kepadaku.
Semua orang meninggalkanmu untuk mati.
Namun, aku tahu kau akan kembali.
Aku tak akan meninggalkanmu lagi, Joe.
Aku berjanji.
Wild Dog, Terrific. Kau siap melakukan ini?
Selalu, tapi aku punya kabar buruk.
Orang-orang ini bukan hanya pencuri.
Mereka membunuh seorang petugas keamanan.
Kini ada dua petugas keamanan.
Orang-orang ini tidak bermain-main.
Begitu juga kita.
Awas!
Mundur!
Sekarang!
Curtis, kau benar. Pencuri itu mengincar komponen pencetak 3D.
Dua orang tak bersalah terbunuh...
...karena orang gila ingin mencetak mainan plastik?
Ini bukan pencetak 3D pasaran. Ini pencetak 3D kelas militer.
Maksudmu ada pencetak yang bisa mencetak senjata?
Mungkin drone atau bahan kimia.
Maaf aku melewatkan kesenangannya. Ada yang mau menceritakanku?
Pembobolan, Cadmus Tech.
Menurutmu Cayden James?
Itu asumsi kami,...
...tapi tampaknya mereka bukan kru yang biasa bekerja sama dengannya.
Itu cocok dengan rumor baru...
...yang SCPD dengar baru-baru ini.
- Rumor seperti apa? - Pemain baru.
Tidak tahu apa permainannya. Kita hanya punya nama jalanannya.
- Si Naga. - Si Naga?
- Itu ceria. - Masalah nanti.
Kenapa kita semua tak beristirahat...
...melanjutkannya di pagi hari.
Maaf untuk akomodasi yang buruk.
Kami tak berencana untuk tinggal di negara ini terlalu lama.
Ada alasan kenapa mereka mengatakan...
...uangnya berada dalam kotoran.
Namun, aku membawa satu barang mewah.
Itu sangat nostalgia.
Kesukaanku.
Aku tak pernah menyadari kau punya selera untuk itu juga.
Seperti yang kau bilang,...
...selalu minum miras yang enak.
Serta, jaga dirimu sendiri.
Jackals adalah kelompok yang kacau.
Pasti sulit untuk membuat ASIS tidak mengerti begitu lama.
Sulit dipercaya agensi bisa lalai dalam hal itu,...
...padahal mereka membiarkan anak buahnya sendiri mati.
Jadi, operasi seperti apa yang kau rencanakan di sini?
Narkoba, senjata?
Mungkin kudeta militer.
Anggap saja ini penugasan kembali personel.
Yang menguntungkan.
Hei, Sayang.
Hei.
Aku tidak ingin membangunkanmu.
Aku masih di waktu Vlatava.
Selain itu, aku mendengar rumor bahwa Green Arrow akan berada di sini.
Serta, aku tak akan pernah melewatkan kesempatan untuk melihatnya.
Kau tahu, ketika kau mengambil ini...
...menurutku, kini aku memahami perasaanmu...
...saat aku mengambil posisi Amanda Waller di ARGUS.
Tidak buruk, kuharap.
Namun, melihatmu seperti ini,...
...menjadi Green Arrow...
...cocok untukmu.
Ayo kita tidur.
Hei.
Biarkan aku membersihkan diri dulu.
Baiklah.
Jangan terlalu lama.
(Diblokir, tidak ada lagi minggu ini.)
Jadi, kau dan anakmu...
Satu keluarga besar bahagia lagi, ya?
Itu bukan urusanmu.
Namun, dia memberitahuku tentang pekerjaan barumu,...
...penugasan kembali sumber daya itu.
Ceritakan itu kepadaku.
Bos tak berniat memberitahumu.
Serta, itu berarti bukan urusanmu, Kawan.
Aula utama, 30 menit.
Slade.
Apa yang kau lakukan di sini? Kau seharusnya pulang.
Aku tidak meninggalkan orang.
Bahkan saat mereka meninggalkanku dalam keadaan dibius.
Apa maksud penugasan ulang personel yang direncanakan anakmu dan orangnya?
Kau mendengar itu?
Sama seperti aku mendengar rencanamu untuk bergabung dengan unitnya.
Anakmu berbahaya, Slade.
Dia hanya versi lebih muda dari diriku.
Tidak, kau tidak bukanlah seorang pembunuh bayaran.
Aku dulu seorang pembunuh.
Dengar, Nak, kau sebaiknya pulang...
...sebelum kau berada dalam masalah yang tak bisa ditangani.
Aku tak bisa membiarkan ini.
Apa kau bisa?
Merasa nyaman, Slade?
Mungkin aku harus memanggilmu Deathstroke?
Ada perubahan rencana, Tuan-Tuan.
Empat puluh persen Semtex kita disabotase selama pemindahan.
Namun, secara kebetulan, tentara Kasnia...
...mengirimkan pasukan mereka.
Aku akan membawa tim kecil untuk menghadang.
Apa ini membahayakan garis waktu kita?
Tidak jika Deathstroke yang terkenal membantuku.
Bagaimana menurutmu, Ayah?
Tertarik untuk menunjukkan kepada kami bagaimana hal itu dilakukan?
Selama anak buahmu bisa mengikuti.
Aku akan mengemas beberapa perlengkapan.
- Hei, Nak. - Protofon bekerja.
Kane membuatku mengendalikan Semtex.
Itu bahan peledak dengan jangkauan ledakan yang luas.
Ya, dengan melibatkan Nylander, seharusnya aku sudah menduganya.
Dia mungkin akan mengendalikan detonatornya.
Jika kau bisa menemukan penerimanya, mungkin kau bisa merusaknya.
- Mungkin di perlengkapan Nylander. - Ya, aku sedang melakukannya.
Kau baik-baik saja?
Temukan saja penerimanya.
(Enam Tahun Yang Lalu. Fasilitas Pelatihan ASIS)
Teruslah mengubah kecepatanmu.
Kecepatanku baik-baik saja, Orang Tua.
Itu katamu.
Mati.
Ayo, bangun.
Bagaimana kau lebih baik dengan satu mata...
...daripada aku dengan dua mata?
Kau harus belajar untuk bergerak dengan pikiranmu.
Bukan matamu.
Ayo.
Mari kita coba lagi.
Tunggu sebentar.
Ini.
Hari selamat satu tahun kembali dari kematian.
- Jangan terlalu bersemangat. - Aku tak percaya sudah begitu lama.
Terima kasih.
Kau mungkin berubah pikiran...
...tentang tinggal di rumah setelah melihat ini.
Prototipe baru.
Seharusnya sudah siap dalam setahun.
Itu pasti menggoda, 'kan?
Sama sekali tidak.
Cukup gangguan.
Ayo berlatih.
Ayo.
Ayo!
Ya.
Sialan, Ayah.
Maafkan aku.
Kurasa kita sudah selesai latihan hari ini.
Kau mencoba melupakanku.
Shado.
Namun, kau tak bisa, Sayang.
Karena kau sudah berjanji kepadaku.
Kau mau narkoba lagi? Kau harus bicara dengan bos.
Baiklah, Kawan, perkenalkan.
Siapa ini?
- Pelanggan setia. - Ini pria yang kau ceritakan?
Ricardo Diaz.
Jadi, kau tukang pukul?
- Sesuatu seperti itu, 'kan? - Itu benar.
Kau besar.
Aku tidak akan mengganggumu.
Aku hanya bercanda denganmu.
Sampai mendapatkan persetujuan FDA,...
...kita harus berhati-hati saat membuatnya.
- Kau mengerti? - Aku mengerti.
Hanya mengalami hari yang sulit.
Bukankah kita semua begitu?
- Bantulah dia. - Tentu, Tuan Diaz.
Aku selalu tahu kau akan memakai ini.
Matikan lampunya.
Kita tidak meninggalkan saksi.
Hei.
Ada yang ingin makan karena stres?
Selalu. Apa yang kau punya?
Keju empat jenis! Pasti serius.
Apa yang terjadi di sini?
Berusaha mendapatkan informasi tentang si pria Naga ini...
...mencari tahu apa yang dilakukan dia dan gerombolannya.
Setidaknya kita tahu di mana mereka berada.
Baru saja mendapatkan peringatan keamanan.
Divisi Bio Palmer Tech.
Berpakaianlah dan tetap waspada.
Ingat, orang-orang ini tidak takut untuk membunuh orang.
Kita kedatangan tamu! Pergi!
Aku mendapatkan SUV-nya. Lindungkan aku.
Kau baik-baik saja, Hoss?
Aku melakukan pengenalan wajah dari rekaman tubuh John.
Perkenalkan Ricardo Diaz dan catatan kriminalnya yang luas.
Siapa yang ingin menebak nama jalanannya?
Ada yang ingin menebak?
Kalian tidak menyenangkan. Nama jalanannya adalah si Naga.
Bajingan ini baru keluar penjara selama kurang dari sebulan.
Dia sudah membuat banyak orang tewas.
Orang ini menjalani dua hukuman seumur hidup.
- Apa itu? - Hukuman tanpa pembebasan bersyarat.
Apa yang dia lakukan di kota ini?
Mahkamah Agung mengesampingkan hukumannya karena "masalah teknis".
Namun, sebelum dia berada di penjara...
...dia menjalankan grup disebut Scorpions di Glades.
John, kau tahu sesuatu tentang Scorpions?
John?
John, sadarlah. Scorpions?
Scorpions, ya, aku kenal mereka.
Namun, Diaz melakukan sesuatu yang berbeda.
Kekuatan baru, gerombolan baru. Terlalu terorganisir.
Aku penasaran kapan dia mendapatkan gerombolan baru.
Bagaimana dia bisa menjadi bos.
Kenapa dia membutuhkan pencetak 3D kelas senjata.
Kurasa aku punya jawaban untuk itu.
Narkoba. Yang mahal.
Aku melakukan referensi silang dua model yang dicuri...
...kesamaan itu adalah kapasitasnya yang secara serentak...
...mencetak polypropylenes dan bahan lunak komposit katalis.
Siapa yang mengerti itu?
Kau pikir Diaz sedang membuat perangkat reaksi?
- Orang normal. - Dengan peralatan ini?
Diaz menghilangkan orang tengah.
Dia dapat membuat narkoba itu lebih murah dan efisien...
...daripada orang lain di jalanan.
Persetan dengannya
Percobaan sains apa pun yang dia lakukan, kita akan menghentikannya.
Curtis, mari kita mencari lokasi untuk operasi Diaz.
Ya.
Kau baik-baik saja, Kepala?
Ya.
Sudah lama aku tak emosional karena penjahat. Itu saja.
Kami akan memastikan Diaz membayar perbuatannya.
Jadi, apa rencanamu dengan semua peledak ini?
Aku ingin tahu.
Kau melewatkan pukulan maut dengan tentara di sana.
Saat aku kehilangan mata ini, aku kehilangan perkiraan jarak.
Kebanyakan anak buahku...
...berpikir kau bergabung denganku karena alasan palsu.
Tidak ada yang palsu tentang mencoba menemukan anakku.
Namun, jika mereka meragukanku,...
...mungkin aku tak memiliki kepercayaanmu.
Tentu saja, kau memilikinya.
Itu sebabnya aku memberikanmu hadiah kecil.
Serta, kau memberitahuku untuk jangan khawatir, Saudara.
Nylander menemukan dia dengan detonatorku.
Beberapa mungkin melihat ini sebagai kebetulan.
Namun, aku melihatnya sebagai takdir.
Sudah waktunya untuk menagih utang kepadanya, Ayah.
Oliver Queen.
Aku sudah menunggu amat sangat lama untuk ini.
Mata untuk mata.
(Lima Tahun Yang Lalu, Fasilitas Pelatihan ASIS)
Kau membohongi dirimu sendiri, Slade.
Kau tahu dia masih hidup.
Kau selalu tahu.
Namun, tetap saja, kau tak melakukan apa pun.
Kau tahu apa yang dia lakukan kepadaku.
Kau tahu apa yang dia ambil dari kita.
Namun, kau di sini, bersembunyi seperti pengecut.
Menjadi lemah. Menyedihkan.
Berikan aku apa yang kau janjikan.
Keluar dari kepalaku!
Tidak sampai Oliver Queen meninggal.
Dia sudah meninggal.
Dia meninggal di Amazo.
Oliver Queen masih hidup.
Penduduk Kota Starling ditemukan oleh nelayan...
...di Laut Cina Utara lima hari lalu.
Dengar, Sayang...
...hanya kau yang bisa membalaskan dendamku.
Hanya kau yang bisa membuatnya menderita.
Kau tahu kenapa?
Aku menepati janjiku.
Pak, semuanya baik-baik saja?
Ayo!
Kau bilang kau menjadi Green Arrow...
...setelah kau mengetahui tentang tremor itu?
Aku akan memberi tahu Oliver.
Namun, dia memintaku untuk mengambil alih untuknya.
Aku tak bisa mengecewakannya.
Aku tak bisa mengecewakan tim.
Namun, kemampuan fisikmu terbatas.
Aku ada solusi sementara.
Steroid eksperimental.
Lyla, aku sangat ingin memberitahumu.
Aku tahu itu keputusan yang salah.
Maafkan aku.
Aku hanya senang akhirnya kau memberitahuku.
Kini aku sudah memberitahumu, aku membutuhkan bantuanmu.
Apa ada sesuatu yang dikerjakan ARGUS yang dapat menolong kondisiku?
Aku pikir itu hanya masalah steroid?
Ya, kami tahu pabriknya terlibat...
...dalam kegiatan kriminal.
Dia dan gerombolannya telah membunuh setidaknya dua orang.
Aku tak tahu, mungkin lebih.
Benar, maka steroid eksperimentalmu sebenarnya adalah obat ilegal.
Dengar.
Jika ini yang dibutuhkan agar kau bisa jujur,...
...dan orang ini bisa disingkirkan, maka kurasa aku seharusnya bersyukur.
Apa?
Kau masih menggunakan obat itu.
Kurasa itu berarti pengedar narkobanya masih berada di luar sana.
Menjadi Green Arrow...
...berarti aku harus mampu secara fisik melindungi kota ini,...
...apa pun yang terjadi.
Lyla, kau membuat pilihan yang sama di ARGUS setiap saat.
Pilihanku yang kau kutuk.
Aku tahu aku salah,...
...tapi aku tak bisa mengecewakan Oliver.
Jadi, kau malah mengecewakan dirimu sendiri.
Johnny, kau orang paling bermoral yang kukenal.
Aku bahkan tak bisa memahami bagaimana kau bisa melakukan ini.
Begitu ARGUS punya solusi,...
...aku akan menangkap pria itu.
Sampai saat itu, berapa banyak orang yang akan dibunuh olehnya?
Tidak sesederhana itu.
Tidak sesederhana itu!
Kau yang mengajarkanku bahwa memang begitu.
- Lyla, bisakah kita... - Tidak, aku hanya...
Aku ingin sendirian saat ini.
Bertahun-tahun lalu, aku berjanji kepadamu.
Apa kau ingat?
Aku berjanji kau akan menderita...
...sama seperti cara aku menderita.
Apa yang kau lakukan?
Kau bukan orang ini lagi.
Aku...
...adalah seorang ayah...
...yang bersatu kembali dengan putraku.
Aku juga berjanji kepadanya.
Aku tidak akan melanggarnya lagi.
Kita saling berjanji, Slade.
Untuk menyelamatkan anak-anak kita.
Untuk menyelamatkan Joe, untuk menyelamatkan William.
Dia punya seorang putra.
Aku akan memastikan dia menderita juga.
Slade.
- Lakukan saja. - Slade!
Slade!
Itu sedikit terlalu meyakinkan. Kita harus pergi.
Ayo.
Tidak ada jalan keluar.
Mari kita membuat jalan sendiri. Ayo!
Aku akan mengirim anjing.
Kita tahu operasinya.
Di sanalah mereka akan berada.
Kau yakin?
Bahwa ayahku akan mencoba menghentikan kita?
Itulah yang dilakukan oleh ayah.
Serta, itu sebabnya aku akan membunuhnya.
Sebelum mereka menangkapku, aku melihat apa yang dicari Kane.
Mencemari persediaan air...
...akan membunuh banyak orang di negara ini.
Jika kita bergerak sekarang, kita mungkin bisa menghentikan mereka.
Jika itu yang kau inginkan.
Aku menyelamatkanmu di sana.
Aku tahu.
Namun, saat di sana...
...itu tidak terasa seperti tindakan yang sama dengan Chase,...
...saat di Lian Yu.
Karena saat aku melihat putraku,...
...aku tergoda.
Aku akan melakukan apa pun untuk membuat kita tetap bersama.
Namun, saat kau menyebutkan William,...
...aku menyadari bahwa itu bukan anakku.
Itu Kane.
Namun, apa yang aku takutkan...
...adalah hanya ada satu cara untuk menghentikannya.
Slade.
Ada cara lain untuk menangani hal ini tanpa membunuh anakmu.
Jauh di dalam hati, dia adalah anakmu.
Jadi, kau harus berunding dengannya.
Serta, aku bersumpah, dia akan mendengarkanmu.
Namun, aku tak memberitahumu apa yang terjadi setelah Lian Yu.
Aku pulang ke rumah untuk anakku...
...dan aku berjanji kepadanya aku akan tinggal dan tak pernah pergi.
Lalu, aku melanggar janji itu.
Kau melanggar janji itu karena Mirakuru.
Mirakuru menghilang untuk sementara waktu.
Namun, saat itu kembali,...
...itu seperti badai yang tak bisa kukendalikan.
Monster itu adalah hal yang berusaha ditiru oleh putraku.
Namun, itu bukan Mirakuru dengan Joe.
Ini kemarahan dan kebencian.
Serta, aku tidak tahu bagaimana itu bisa ditebus.
Aku tidak mengira kau bisa ditebus.
Namun, aku di sini, jauh dari rumah, jauh dari anakku,...
...mencoba untuk membantumu menolong anakmu.
Lalu, aku bisa melakukan itu karena aku tahu kau sosok pria...
...sebelum Mirakuru.
Itulah yang perlu dilihat anakmu. Dia perlu melihat ayahnya.
Dirimu saat ini, malam ini.
Ayah?
Jatuhkan senjatamu.
Tidak.
Tidak sampai kau memberitahuku apa yang kau lakukan.
Mereka mencoba untuk menghentikanku.
Apa yang kau bicarakan?
Menghentikanmu dari apa?
Menepati janjiku.
Jangan menghalangiku.
Dia tak muncul di kamera lalu lintas.
Dia tak meninggalkan jejak kertas.
Ricardo Diaz hebat.
Bagaimana penelitian tentang rekanan lamanya?
Buruk. Semua yang disebutkan dalam catatan penangkapannya...
...antara menghilang atau meninggal.
Itu menjelaskan kenapa tak ada yang bersedia untuk berbicara...
...dengan departemen tentang si Naga.
Aku menemukan sesuatu.
Alamat Diaz. Basis operasinya.
Bagaimana kau bisa mendapatkan itu?
Ini koneksi. Hanya itu yang bisa kukatakan.
Aku dapat.
Termal pencitraan menunjukkan banyak aktivitas di dalamnya.
Aku harus mencari tahu apa Diaz berada di dalam sana.
Bahkan jika tidak berada di sana,...
...kita masih bisa mengacaukan operasi narkobanya.
Mari kita menangkapnya.
Berpakaianlah.
Green Arrow telah menemukan kita, dan juga teman-temannya.
Kosongkan penyimpanan kita!
Tidak ada yang disita!
Pergi!
Berhenti!
Kita harus bergerak!
Arrow, ayo pergi!
Arrow, ayo!
- Di mana kita? - Semua serangan sudah siap.
Sepertinya itu seharusnya kau.
Aku menyewamu untuk menarik pelatuknya.
Keluar! Pergi ke jarak aman.
Jangkauan daya ledak Semtex cukup luas.
- Kau tidak ikut? - Aku ingin pemandangan yang bagus.
Kau gila. Aku menyukainya.
Jangan lupa apa yang kau katakan tentang Semtex, ya?
Aku tahu kau akan muncul.
Kupikir sudah waktunya kita berbicara jujur.
Kepercayaan dimulai dengan kejujuran.
Itu yang kau katakan kepadaku. Namun, kau berbohong!
Kau tahu hidup tidak sesederhana itu, Joe.
Itu bukan namaku.
Bagaimana kau bisa memaafkan Oliver Queen...
...setelah perbuatannya kepadamu?
Karena dia memaafkanku untuk hal yang jauh lebih buruk.
Dosa yang harus aku tanggung hingga aku mati.
Kutukan yang tak ingin kuwariskan kepadamu.
Semua kemarahan dan kebencian ini!
Sudah waktunya untuk mengakhiri ini, Nak!
Tidak.
Ini baru saja permulaannya.
Dulu kau kejam. Apa yang terjadi?
Yang kau lihat adalah Mirakuru.
Berhenti berbohong!
Aku melihatmu membunuh sebelum Mirakuru.
Milford Sound.
Perjalanan ayah dan anak itu.
Yang kau janjikan...
...hanya tentang kau dan aku.
Aku melihat apa yang kau lakukan kepada mata-mata Cina itu.
Aku sedang dalam misi untuk ASIS.
Ini sesuatu yang kau tidak tahu.
Sesuatu yang ibu tidak pernah bilang kepadamu.
Aku punya saudara.
Namanya Grant.
Ibu tak menginginkannya di dunia ini.
Namun, aku...
...adalah anak ayahku.
Aku melakukan pembunuhan pertama enam bulan...
...setelah perjalanan berkemah kita.
Serta, aku menggorok lehernya...
...seperti yang kau lakukan.
Aku ingin menjadi persis seperti ayahku.
Seperti Deathstroke.
Aku bukan Deathstroke...
...lagi.
Kalau begitu, kau bukan ayahku lagi.
Kau hanya menghalangiku!
Jangan bergerak. Slade, kau baik-baik saja?
Oliver, turunkan senjatamu.
Aku berharap kau tetap mati.
Dia sudah pergi.
Terima kasih.
Berbicara dengan teman kita, Kepala Penjara.
Jackals sudah ditahan, dan dia sangat lega.
Kau baik-baik saja?
Anakku.
Dia melihatku membunuh seorang pria sebelum Mirakuru.
Sebelum Deathstroke.
Dia mengikuti jalanku, Oliver.
Tidak. Jangan menyalahkan dirimu sendiri, Slade.
Itu tidak membantu.
Kau tahu kenapa aku menyalahkan diri sendiri.
Jangan pernah menyerah kepada keluarga.
Itu yang kau katakan kepadaku.
Sudah waktunya bagimu untuk pulang.
Kau akan pergi ke mana?
Aku akan terus mencari putraku.
Dua-duanya.
Aku tak bisa menyerah.
Jika kau membutuhkan bantuanku lagi, janganlah ragu.
Kau punya putramu sendiri untuk melindungi.
Aku tidak akan membahayakan itu lagi.
Kau telah melihat apa yang bisa terjadi.
Serta, terima kasih, Nak.
Hei.
Aku baru saja melihat laporan berita tentang ledakan lab.
Sepertinya kau menghancurkan operasi itu.
Dengan banyak kerusakan tambahan.
Ya, bagian itu semua ulah Diaz.
Dia bersedia untuk meledakkan pekerjaannya.
Membunuh semua anak buahnya.
Jadi, kau tidak bermaksud untuk menghancurkan obat-obatannya?
Aku berencana untuk mengambil sebanyak yang bisa kubawa.
Saat aku sadar aku kehilangan hal...
...yang memungkinkanku memakai tudung itu...
...aku ingin berlari langsung ke arah ledakan.
Johnny.
Aku seorang munafik dan aku minta maaf.
Maafkan aku.
Jangan minta maaf.
Berhati-hatilah.
Baik-baik saja.
Akan kucoba.
Hei!
Kemarilah, Nak.
Aku merindukanmu.
Aku merindukanmu, Ayah.
Aku harus menemui orang lain malam ini...
...yang layak mendapatkan permintaan maaf...
...dan penjelasan.
Baiklah.
- Aku akan menang. - Tidak!
Aku hampir mendapatkanmu.
Ayo!
- Ya! - Tidak!
Pertandingan ulang? Pertandingan ulang.
- Baiklah. - Aku akan mengalahkanmu.
Hei.
Hei, Kawan.
Kemarilah.
- Baiklah. Kau tidak pergi selama itu. - Aku tahu.
Aku senang melihatmu, itu diperbolehkan.
Jadi, apa yang terjadi dengan temanmu?
Dia menemukan putranya.
- Itu bagus. - Jadi, apa yang aku lewatkan?
Raisa membuatku...
- ...membersihkan kamarku. - Bagus.
Felice dan aku memakan es krim untuk makan malam.
Aku mendapatkan nilai A dalam proyek sainsku.
Kau mendapatkan nilai A?
- Ya. - Itu luar biasa.
- Ada di sini, aku bisa melihatnya? - Ya, tentu saja.
Itu botol roket, terbang 91 meter, terjauh di seluruh sekolah.
Luar biasa. Aku akan mengambilnya.
Baiklah.
Cukup keren.
Kuharap kau tak keberatan aku berada di sini.
Kata William, dia agak bosan dengan Raisa.
Serta, es krim untuk makan malam, itu Rocky Road,...
...maka secara teknis kacangnya terhitung sebagai protein.
- Aku sangat senang kau di sini. - Aku juga.
Slade mendapatkan akhir yang bahagia?
Tidak seperti itu.
Ceritanya panjang sekali. Itu...
Itu cerita yang menyedihkan.
- Sepertinya ada lagi. - Aku belajar sesuatu.
Aku membuat keputusan yang tepat untuk tidak menjadi Green Arrow.
- Untuk William dan aku. - Bagus.
Jika kita bisa naik ke atap, aku bisa menunjukkan cara kerjanya.
- Ya. - Ya.
(Diggle, bukan keadaan darurat, tapi bisakah kau ke Bunker?)
(Oliver pulang, ceritakan aku nanti?)
Saat aku ragu-ragu, bahkan saat api semakin besar...
...adalah titik terendahku.
Aku seharusnya memberi tahu kalian tentang tremor itu dari awal.
Aku benar-benar minta maaf tak menceritakannya.
Jadi, maksudmu tremor itu dimulai...
...sebelum Black Siren menunjukkan wajahnya di Kota Star?
Ya.
Serta, itulah sebabnya, Rene...
...aku sangat berutang permintaan maaf.
Kau seharusnya tahu apa yang terjadi sebelum kita sampai ke jembatan itu.
Kesombonganku hampir membuatmu terbunuh.
Aku mengkhianati kepercayaanmu.
Menempatkan hidupmu dalam bahaya.
Aku hanya meminta kalian bisa memaafkanku,...
...tapi aku mengerti jika kalian tidak bisa.
Tertembak itu tidak enak.
Namun, jika aku membandingkan berapa kali kau menyelamatkanku...
...dan berapa kali kau hampir membuatku terbunuh,...
...kau masih aman.
Aku, salah satunya, sangat tersinggung.
Kau berhak untuk merasa begitu, Curtis.
Bahwa kau tak datang kepadaku lebih awal...
...untuk membantu mengobatimu.
Maksudku, aku menciptakan cip...
...untuk membantu wanita berjalan, Kawan-Kawan.
Dia ada benarnya, John.
Mungkin waktunya untuk mengatasi masalah kecil ini.
Ya.
Luar biasa.
Jadi, apa kau sudah melakukan elektromiografi?
Tunggu, apa yang aku bicarakan?
Kita harus memulai dengan tes NCV terlebih dahulu.
Curtis, ini malam yang panjang.
Apakah ada cara kita bisa melakukannya di pagi hari?
Tentu saja.
Ini akan menjadi kehormatan bagiku.
- Dengan senang hati. - Penjilat.
Apa... Aku mencoba...
Kau menunggu permintaan maaf khusus? Karena kau pantas mendapatkannya.
Tidak.
Hanya ingin memastikan kau baik-baik saja.
- Benarkah? - Benar.
Aku akan memberikanmu juga.
Dinah, aku berbohong kepadamu dan aku minta maaf,...
...tapi aku akan berjanji lagi kepadamu.
Tidak akan ada lagi rahasia antara kau dan aku.
Tidak ada lagi rahasia.